The first time I listened to Undlin & Wolfe’s new album, I found myself replaying the last two songs again and again, caught between the soulfulness of “Heart of the Wood” (particularly at the 2:45 mark, when singer Siri Undlin lets